19.06.2018
Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров. Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.
В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем нестандартный способ русификации мессенджера.
Как русифицировать Телеграмм на смартфоне?
Android
Сегодня для установки русского языка на Android-версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:
- Зайти в настройки Телеграмма.
- В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
- После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.
Видео:
На iPhone
Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.
Первый способ:
- На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
- В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
- Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.
Второй способ:
- Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
- Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
- После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
- После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
- Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
- Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.
Как установить русский язык на компьютере?
ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:
- Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
- Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
- Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.
Видео:
Нестандартный способ русификации на Android
Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, выполняем все последовательно:
- Через поиск ищем Телеграмм робота @telerobot.
- Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
- Пишем в чат «locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
- После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
- Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.
Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».
Как в Телеграм поменять язык на русский — 3 способа!
Русский язык появился в приложении Телеграм только в конце 2017 года. Точнее, появилась возможность его установки. Переключится с англоязычной версии можно тремя способами, о которых мы расскажем ниже.
| Как закупиться рекламой для Telegram-канала? Секретное оружие для глубокой аналитики Telemetr.me. Анализ ботов, аналитика постов и аудитории. Поиск каналов, где рекламируются каналы ваших конкурентов, эффективность рекламы, парсинг креативов с постами. Динамика подписчиков и другие цифры %. А для безопасной массовой закупки рекламы в Телеграм используйте Telega.in. ТОП-биржа с безопасной сделкой и тысячами каналов. |
Как в Telegram поменять язык на русский
Русскоязычную версию Telegram можно установить на телефоны с операционной системой iOS, Андроид и Windows Phone, а также на ПК. Для того чтобы узнать все тонкости в процессе установки русскоязычной версии, следуйте нижеперечисленным алгоритмам.
Как поменять язык в Telegram на Андроиде
Для того чтобы установить русский язык в Telegram, необходимо зайти в приложение и авторизоваться.
- Выберете пункт «Меню» в правом углу экрана.
- В появившемся меню выберете пункт «Настройки».
- Далее найдите пункт «Language».
- Выберете из предложенного списка русский язык и поставьте галочку напротив него.
Интерфейс и меню отобразятся на русском языке, после чего использование социальной сети станет гораздо проще.
Как поменять язык в Telegram на Айфоне (iOS)
Для того чтобы поменять язык на Айфоне, необходимо авторизоваться в приложении и выбрать пункт «Настройки» в левом нижнем углу экрана.
- В меню настроек выберете пункт «Язык».
- Появится меню со всеми доступными языками: выберете русский в топе языков или найдите его через поиск.
- Поставьте галочку напротив необходимого языка.
Как поменять язык в Telegram на Windows Phone
Ограничения в работе с приложением и политика безопасности Windows не позволяют менять язык уже после установки Telegram.
Тем не менее Windows Phone, как и другие мобильные телефоны получил обновление русифицированной версии поэтому пользователю необходимо удалить приложение и установить его заново, указав в процессе первого запуска пункт «Russian Federation» для установки русского языка интерфейса.
Как поменять язык в Telegram на Компьютере
Как и в случае с мобильными версиями приложения, необходимо зайти в Telegram и авторизоваться.
- Откройте меню и выберете пункт «Настройки».
- Появится список языковых настроек: необходимо поставить галочку напротив каждого пункта, кроме последнего. Таким образом удастся активировать русскоязычный интерфейс всех функций. Нажмите «Изменить язык».
- Появится меню с предложенным списком языков — выберете русский (Custom LangPack) и перезагрузите приложение, для того, чтобы изменения вступили в силу.
Еще один вариант смены языка — использование бота.
- Введите в поисковом запросе браузера https://nastroyvse.ru/programs/review/robot-anton-dlya-telegram.html и перейдите по предложенной ссылке или найдите бот вручную: откройте приложение, авторизуйтесь и введите @telerobot в поисковую строку.
- Для того, чтобы запустить бот, напишите /start в сообщении или запустите предложенную команду Start в меню.
- Бот автоматически запросит вашу платформу: для ПК можно указать любой способ подключения или выбрать вариант Telegram Desktop.
- Бот вышлет ссылку, на которую необходимо нажать, чтобы появился файл для скачивания. Выберете пункт «Установить». После того как начнется загрузка файла, перейдите в «Настройки» и введите слово loadlang на клавиатуре (не ищите специального поля, слово активирует нужную команду автоматически). Обязательно проконтролируйте, чтобы у вас была выставлена английская раскладка.
- Появится меню с загрузками и необходимым файлом. Нажмите «Открыть».
- Программа предложит перезагрузку, согласитесь, нажав «Продолжить».
- Теперь ваш интерфейс представлен на русском языке. По такому же принципу можно активировать язык на телефонах с операционной системой Анроид и iOS.
Какие языки доступны в Telegram
На сегодняшний день Telegram работает во многих странах, поэтому ежегодно количество языков растет.
Пользователям доступны версии на английском, испанском, немецком, итальянском, русском, французском, украинском, белорусском, польском, корейском языках.
Интерфейс доступен так же на нидерландском, бразильском, португальском, каталанском, малайском, турецком, персидском, узбекском, арабском и индонезийском языках.
Язык можно найти вручную в общем предложенном списке или через поиск, предложенный в верхней части страницы.
Почему Телеграмм на английском после установки
Если после изменения языковых настроек Telegram все еще остается на английском языке, то рекомендуется проверить следующие опции:
- Русский доступен только в последних версиях приложения, поэтому рекомендуется проверить обновления в Маркете и установить новейшую версию;
- Даже после обновления может быть доступно только английское меню. Автоматически оно не изменится, поэтому повторите алгоритм смены языка, подходящий для вашей операционной системы;
- Еще одна вероятная причина — неподдерживаемая версия Windows на ПК или использование Windows Phone.
Как поступить, если в списке языков нет нужного
Если не получилось поменять язык через Настройки, то можно активировать версию на русском (или другом необходимом языке) через бота.
- Перейдите по ссылке tg://resolve?domain=telerobot и запустите диалог;
- Бот предложит выбрать операционную систему и язык — укажите, например, андроид и русский;
- Программа вышлет файл, который необходимо будет скачать, после чего ваш интерфейс получит русифицированный (другой нужный вам) формат.
Еще один бот, который активирует только русскоязычную версию — это tg://resolve?domain=RusLangBot. Повторите алгоритм, представленный в аналоге и обновите приложение, чтобы настройки вступили в силу.
Выводы
Подводя итог, хочется отметить, что установка другого языка в интерфейсе — это легкая задача, с которой справится даже неопытный пользователь. Следуйте вышеуказанным алгоритмам и не забывайте регулярно обновлять приложение для доступа к расширенному функционалу.
[mistape]
Как русифицировать (telegram) телеграмм | Полезные программы
Всем привет! Как русифицировать телеграмм, вопрос который задают все чаще и чаще.
В предыдущей статье я рассказывал Вам о мессенджере Телеграмм, который сейчас достаточно бурно развивается и совсем скоро оставит всех своих конкурентов позади.
Мы с вами разобрали как установить telegram и как подписываться на каналы. Но у читателей возникло много вопросов по поводу русификации мессенджера и в этой статье я расскажу, как русифицировать телеграмм.
На само деле, все достаточно просто и помощь нам в русификации телеграмма окажет специальный бот, который все сделает за нас. Бот выдаст вам необходимый файл и все инструкции. Весь процесс займет примерно 1 минуту. Кстати, подписывайтесь на мой телеграмм-канал и получайте Бонусы.
Бот русификатор Телеграмм
Знакомьтесь! Бот @RusLangBot быстро установит русский язык на Ваш телеграмм. Достаточно найти его через поиск в вашем аккаунте, скопировав название бота. Далее Вам останется только выбрать вашу операционную систему и следовать инструкциям бота. На самом деле все очень просто, но ниже я покажу весь процесс в скриншотах.
Для начала заходим в свой телеграмм и в поиске вбиваем название бота @RusLangBot и жмем на Start
Затем выбираем операционную систему и жмем на нее.
- Desktop – для компьютера, то есть для браузерной версии
- Android — соответственно для Андроида
- Mac — для макбуков
- iOS — для iPhone и планшетов Apple
Как русифицировать телеграмм на компьютере
Если выбрать Desktop для русификации браузерной версии, то здесь есть маленький нюанс, с которым вы можете столкнуться.
Как видите, в инструкции прописаны все шаги, но не подготовленный пользователь не сразу все может понять. Вам необходимо нажать сперва на синею стрелку и скачать файл на компьютер. Затем шаг 2 — Перейти в настройки «Settings» на верхней панели и напечатать на клавиатуре loadlang
Важно! Ввода текста не будет видно, но команда сработает и откроется окно выбора скачанного файла. Смотрите скриншоты ниже.
Жмем вверху слева на 3 полоски и выбираем «Settings», сразу после этого печатаем на клавиатуре loadlang (правильно и английскими буквами). Сразу после этого команда сработает и откроется окно выбора скачанного файла.
Обычно это папка «Загрузки» и далее папка «Telegram Desktop». Потом кликаете по скачанному файлу Russian.strings и Ваш телеграмм станет на русском языке сразу после перезапуска программы.
Вот и все тонкости русификации телеграмма на компьютере. Есть нюансы, но сложного нет ничего. Главное правильно выполнить все шаги.
Как русифицировать телеграмм на смартфоне
Для смартфона процесс русификации проходит проще. Находите бота через поиск @RusLangBot и жмем на Start
Выбираете свою операционную систему и следуете инструкциям системы.
После этих простых действий, Ваш аккаунт в телеграмм будет русифицирован.
Вот в принципе и все. Сложного ничего нет, бот Вам в помощь! Если остались вопросы, вы можете задать их в х к данной статье.
Также можете поделиться опытом использования своего телеграмм-канала. Удачи Вам!
Обязательно подписывайтесь на мой телеграмм-канал. Только там я публикую дополнительную информацию и делюсь Бонусами, которых вы не найдете на блоге.
Мой телеграмм здесь >>>
С уважением, Евгений Вергус.
Как на «Telegram» включить русский язык
Самой большой проблемой для аудитории мессенджера «Telegram» из стран СНГ до недавнего времени являлось отсутствие официальной поддержки родного языка. Разработчики программы просто не считали территорию России и стран СНГ приоритетным рынком.
Да, можно было сколько угодно возмущаться, но Павел Дуров и его единомышленники имели свою чёткую позицию по этому вопросу. И вот, в начале октября 2017 года была анонсирована официальная поддержка русского, украинского и некоторых других языков, а также была представлена новая платформа для перевода программы на многие другие.
К сожалению, на данный момент новая локализация реализована лишь в мобильных версиях программы, хотя приложение для компьютеров можно локализовать вручную.
В связи с этим возникает вопрос — как русифицировать «Telegram» на телефоне или планшете? Как поставить русский язык на «Телеграмм» на компьютере? Ответы на них мы предоставим в сегодняшнем материале.
По какой причине «Телеграмм» на английском
Как уже упоминалось выше, мобильная версия «Telegram» для Android и iOS, начиная с версии 4.4, получила официальную поддержку русского меню. Теперь, чтобы наслаждаться понятным языком, достаточно переключить его в настройках. Но вот, вы услышали новости, открываете программу, а интерфейс по-прежнему на английском. Из-за чего это может быть? Рассмотрим несколько причин.
- Вы не обновили мобильную версию «Телеграмма» через магазин приложений. Русский доступен на новейшей версии.
- Вы обновили мобильную версию, но не переключили язык в настройках. К сожалению, интерфейс в «Telegram» автоматически не переключается на русский, поэтому даже после обновления у вас будет английское меню.
- Ваш телефон работает на Windows Phone. На сегодняшний день программу для этой операционной системой русифицировать невозможно.
- Вы пользуетесь «Telegram» на компьютере. На данный момент, независимо от операционной системы, «Телеграмм» для компьютера не имеет официальной поддержки новых языков.
Как включить русское меню на мобильной версии
- Первым делом, необходимо проверить, установлена ли на ваше устройство последняя версия «Телеграмма». Это можно сделать через магазин приложений. В зависимости от операционной системы, это будет Android Play Store или Apple AppStore.
- Если доступно обновление, скачайте его и установите. В зависимости от скорости интернета процесс займёт от минуты до пяти.
- Запустите обновлённую программу и выставьте язык в настройках.
- Android: в левом верхнем углу нажмите на кнопку в виде трёх горизонтальных полосок — Settings — Language — Русский;
- iOS: в правом нижнем углу нажмите кнопку Settings — Chat Settings — Language — Русский.
- Интерфейс программы сразу же переключится на выбранный язык.
Как русифицировать «Telegram» на компьютере
- Найдите через поиск в Телеграмме специального бота, который позволяет загружать файлы локализации и подскажет, как перевести «Телеграмм» на русский. В левой верхней части экрана в строке поиска наберите @telerobot, после чего мышкой кликните по имени Робот Антон.
- Для запуска бота кликните кнопку Start.
- Далее, бот предложит выбрать вашу платформу. Поскольку для него нет совершенно никакой разницы, что за операционная система у вас установлена, необходимо выбрать Telegram Desktop.
- После того как в ответном сообщении бот пришлёт файл локализации, нажмите на синюю стрелку, что позволит сохранить файл на жёстком диске компьютера.
- Далее, необходимо перейти в настройки, для чего нажать на три горизонтальные полосы в левом верхнем углу экрана и кликнуть Settings.
- Напечатайте на клавиатуре слово loadlang. Не ищите никаких полей ввода, просто напечатайте. Перед этим не забудьте проконтролировать, переключена ли клавиатура на английский.
- После этого сразу же откроется окно проводника файлов, где необходимо в папке загрузок отыскать скачанный файл локализации и нажать кнопку «Открыть».
- Программа сразу же предложит выполнить перезагрузку, после чего интерфейс будет на выбранном языке.
Заключение
Благодаря тому, что «Telegram» представил официальную поддержку русского в мобильной версии мессенджера, больше не нужно выполнять никаких хитрых манипуляций, чтобы выполнить русификацию вручную.
К сожалению, на компьютере придётся воспользоваться вторым вариантом, но мы верим, что вскоре разработчики представят эту возможность и на компьютерном клиенте.
В х расскажите нам, понравился ли вам официальный перевод «Telegram» на русский язык.
Как русифицировать Telegram
В начале запуска мессенджера ситуация с переводом вызвала скандал.
Разработчик Павел Дуров, будучи родом из России, не стал делать Телеграм на русском по умолчанию! Сам он это пояснил тем, что не хочет ориентироваться на российский рынок и тем самым конфликтовать с государством.
Ведь, как вы знаете, главная особенность приложения — шифрование содержимого, а это не по нраву ни одной власти. Дуров опасался, что, чем больше российских пользователей будет в Telegram, тем скорее вмешается Роскомнадзор. Некоторые люди расценили это крайне неоднозначно.
Выбор перевода
Основным языком мессенджера был и до сих пор остаётся английский. Но на самом деле, конечно, Телеграмм общаться на русском умеет. Для этого нужно сделать одну процедуру. Она будет несколько различаться для мобильных и стационарных платформ. Разберемся с каждым случаем.
Для Android и iOS
Как русифицировать Телеграмм на Андроид:
- Запустите приложение.
- Выдвиньте левое боковое меню и тапните на Settings.
- Пролистайте меню, пока не увидите настройку Language, нажмите на нее.
- В списке выберите «Русский» (Russian).
- Готово. Теперь ваш Телеграм умеет говорить по-русски.
Полностью такой же способ, как русифицировать Телеграм на Айфоне. Он будет действовать и для планшета iPad.
Для Linux и Mac OS
Русификация Telegram под Mac OS X производится следующим образом:
- Зайдите на сайт tlgrm.ru/locales/list и скачайте русскую локализацию для десктопной программы (файл Russian.strings).
- Переименуйте скачанный файл в Localizable.strings.
- Найдите в списке программ Telegram и сделайте там правый клик.
- Когда появится контекстное меню, перейдите в «Показать содержимое пакета».
- Скопируйте ваш скачанный файл Localizable.strings в каталог /Contents/Resources. При этом понадобится ввести пароль от системы.
- Перезапустите мессенджер.
Русификация Telegram под Linux выглядит примерно так же. Вам надо скачать тот же файл русификации, что и для OS X, и применить его тем же способом: зайти в настройки и набрать loadlang, после чего открыть сохранённый файл.
Для Windows
Десктопное приложение Telegram тоже изначально лишено русского интерфейса, и выбрать его в настройках (как у большинства приличных программ) не получится. Способ, как русифицировать Telegram для компьютера, конечно, существует. Однако он не так очевиден, поэтому стоит вчитаться в инструкцию.
- Откройте приложение Telegram, в нём войдите в меню (кнопка-сэндвич с тремя полосками в левом верхнем углу) и выберите в нём пункт Settings.
- В разделе General имеется кнопка Change language, кликните по ней.
- В списке выберите «Русский».
По мнению разработчиков Телеграм, русификация программы для Windows не должна быть слишком лёгкой. Но скажем им спасибо за то, что она вообще предусмотрена.
Ограничения
К сожалению, существуют версии Telegram, для которых на февраль 2018 года русификация недоступна. От слова «совсем». Для их использования придётся разбираться в английском интерфейсе:
- Русификация Telegram для Windows Phone, как уверяют разработчики, недоступна. Вряд ли мы её когда-нибудь дождёмся, учитывая сомнительные перспективы самой платформы.
- Telegram X пока что тоже не русифицирован. Способы установить русский язык на это приложение, описанные выше, на данный момент не работают. Можно надеяться, что в скором времени Дуров всё-таки даст отмашку и решит вопрос с переводом приложения на русский. Главное, чтобы не вмешался Роскомнадзор, а то Павел может обидеться и передумать.
В любом случае, английский интерфейс у Телеграм относительно несложный. Если вы владеете иностранным языком на уровне средней школы, разобраться в приложении вам не составит труда. Хотя сменить локализацию и пользоваться потом на русском — ещё легче.
Как русифицировать Telegram на Android, iOS и Windows
Пожалуй, единственным недостатком популярного мессенджера Telegram является отсутствие поддержки русского и других языков постсоветского пространства «из-коробки». Разработчики почему-то даже сейчас не спешат добавлять русский в приложения и веб-версию Telegram.
Павел Дуров, создатель сервиса, рассказывал, что регион СНГ не является приоритетным для Telegram, но пользователей из России, Украины и других стран в мессенджере довольно много.
В любом случае пользователи мессенджера всегда могут вручную установить русификацию на всех приложениях и платформах, где присутствует Telegram, кроме Windows Phone.
Подписывайтесь на наш Телеграм
Подписывайтесь на наш Телеграм
Android и iOS
Локализация приложений Telegram на платформах Android и iOS похожа и очень проста.
Инструкция по получению русского, украинского или белорусского языка в приложениях Telegram для Android и iOS:
- Необходимо получить файл локализации. Есть два пути получения файла — запросить у официального бота, либо скачать вручную. Первый предполагает отправку сообщения Locale Android / Locale iOS (в зависимости от вашей ОС) боту @telerobot. Тот в ответ отправит файл с локализацией на системный язык устройства пользователя. Вручную файлы можно скачать по ссылкам — русский, украинский и белорусский.
- Если вы запросили файл локализации у бота, то вам сразу нужно переходить к третьему пункту инструкции. Те, кто скачали файл вручную, должны сначала отправить его себе или попросить сделать это друга, чтобы он был в чате (файл).
- Загрузите файл нажатием на сообщение с ним. Нажмите на знак с тремя точками в блоке сообщения. Появится небольшое окно, в котором нужно выбрать пункт “Apply localization file” («Применить файл локализации»). На iOS нужно просто нажать на файл и сразу выбрать пункт “Apply localization file”, после чего сразу сменится язык приложения.
- Далее нужно перейти в Settings → Language и выбрать там нужный вам язык — русский, украинский или белорусский.
Локализация Telegram на Windows, Linux и OS X сильно отличаются по сравнению с мобильными приложениями. На десктопных платформах у мессенджера есть единое приложение Telegram Desktop, которое локализуется почти одинаково на Windows, Linux и OS X.
Локализация Telegram Desktop на русский, украинский или белорусский:
- Для начала необходимо получить файл локализации. Это можно сделать через робота @telerobot командой locale windows / locale linux / locale osx (в зависимости от вашей ОС). В ответ на них робот Антон пришлет файл локализации с системным языком операционной системы пользователя. Либо файл можно скачать вручную — русский, украинский и белорусский.
- Если вы воспользовались роботом, то можно переходить сразу к следующему пункту. Если вы скачали файл вручную, то необходимо отправить его себе, чтобы его можно было скачать внутри чата.
- Скачайте файл в чате, но не открывайте его.
- Теперь перейдите в настройки (“Settings”) и просто наберите на клавиатуре “loadlang”, после чего появится окно с выбором файла. Окно можно вызвать другим способом Settings → General, вызвать сочетание Shift + Alt и нажать кнопку “Change language”.
- В появившемся окне выберите тот файл с локализацией, который вы скачали.
- Перезапустите приложение Telegram Desktop и наслаждайтесь вашим родным языком.
Также на OS X существует альтернативный способ локализации:
- Получите файл локализации через робота, либо скачайте по ссылкам из предыдущей инструкции.
- Полученный файл переименуйте в Localizable.strings.
- Перейдите в директорию /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj и вставьте переименованный файл с заменой (требуется пароль).
- Перезапустите Telegram Desktop для OS X.
К сожалению, русификация Telegram в официальном приложении для Windows Phone пока не предусмотрена, но разработчики обещают скоро ее добавить. Мы обязательно обновим эту статью, когда создатели Telegram сдержат свое слово, относительно локализации приложения для Windows Phone.
Telegram 8.6.2
Android 4.1 и выше Android Wear
Telegram Messenger
Windows Phone 7, 7.5, 7.8
Windows Phone 8
- Материалы по теме:
Русификация Телеграмм – перевод на русский язык
- Самый быстрый и простой способ русифицировать Телеграмм на Андроид — это обновить установленное приложение по ссылке в официальном Маркете, чтобы настройки для русского языка скачались автоматически.
- После того, как обновление из Play Market будет установлено, зайдите в пункт Settings в меню, найдите строчку Language и выберите русский, украинский или любой другой из тринадцати представленных переводов.
- Все сделано! Теперь ваше приложение Telegram на Android на русском, украинском, или любом другом языке.
- Русификация Телеграмм для iOS происходит следующим образом: нужно всего-навсего обновить программу по ссылке в официальном Сторе, чтобы все настройки для смены языка автоматически установились.
- Когда обновление из AppStore завершится, откройте в меню приложения настройки: Settings, найдите пункт Language и поменяйте на русскую, украинскую или любую другую из тринадцати имеющихся языковых версий.
- После того, как все эти действия будут правильно выполнены, язык мессенджера сменится на русский. Готово! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!
- Алгоритм действий такой: вводим в поиск имя бота telerobot, в результатах он отображается как — Робот Антон. Отправляем ему сообщение — Locale Desktop, получаем ответ с русификатором Russian.strings.
- Необходимо будет переименовать этот русификатор в Localizable.strings
- Далее вам нужно открыть директорию с Программами, найти значок Telegram и нажать на него правой кнопкой мыши. Откроется меню, в котором необходимо выбрать «Показать содержимое пакета»
- Следующим шагом мы перемещаем документ Localizable.strings в папку /Contents/Resources (и вводим пароль)
- Готово! Теперь остается перезапустить приложение и оно будет на русском языке.
- Для русификации Телеграмм на Windows сделайте следующие действия: найдите в поиске бота с именем — telerobot, появится Робот Антон. Вам нужно написать ему сообщение — Locale windows, он ответит вам, в сообщении будет локализация Russian.strings.
- Бот отправит вам документ — русификацию:
- Теперь вам нужно загрузить этот документ на компьютер, совершив нажатие на синюю кнопку со стрелкой.
- Выберите пункт меню «Settings» (Настройки) в верхней панели, затем перейдите в раздел «General». После этого одновременно нажмите клавиши Shift + Alt и кнопку «Change language»:
- В диалоговом окне выберите скачанную локализацию и нажмите «OK».
- Осталось только перезапустить мессенджер Телеграмм для сохранения настроек. Готово! Вы только что локализовали Telegram для Windows, OS X или Linux.
Загрузка...
